appesantire

appesantire
appesantire v. (appesantìsco, appesantìsci) I. tr. 1. alourdir. 2. (fig) (rendere torpido) alourdir, appesantir: la stanchezza mi appesantiva le membra mes membres étaient appesantis par la fatigue. II. prnl. appesantirsi 1. (mettere su peso) s'empâter, grossir intr., prendre du poids. 2. (fig) s'alourdir, s'appesantir.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • appesantire — /ap:esan tire/ [der. di pesante, col pref. a 1] (io appesantisco, tu appesantisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere pesante: a. un carico ] ▶◀ aggravare, caricare, gravare, sovraccaricare. ◀▶ alleggerire, alleviare, scaricare, sgravare. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • appesantire — ap·pe·san·tì·re v.tr. AU 1. rendere troppo pesante: il carico appesantisce troppo l imbarcazione Sinonimi: caricare, gravare, sovraccaricare. Contrari: alleggerire, alleviare, scaricare. 2a. fig., rendere più faticoso: appesantire un lavoro… …   Dizionario italiano

  • appesantire — {{hw}}{{appesantire}}{{/hw}}A v. tr.  (io appesantisco , tu appesantisci ) 1 Rendere pesante o più pesante (anche fig.); SIN. Caricare. 2 Rendere greve: appesantire lo stomaco. B v. intr. pron. Diventare pesante, più pesante | Ingrassare | (fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • appesantire — A v. tr. 1. rendere pesante, gravare, aggravare, caricare, opprimere CONTR. alleggerire, alleviare, scaricare, sgravare, sfrondare □ snellire, sveltire 2. (fig.) impigrire, intorpidire B appesantirsi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • snellire — [der. di snello ] (io snellisco, tu snellisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere fisicamente snello o più snello, anche assol.: l esercizio fisico snellisce (la figura )] ▶◀ affinare, assottigliare, dimagrire, sfinare, smagrire, sveltire.… …   Enciclopedia Italiana

  • alleggerire — al·leg·ge·rì·re v.tr. AD 1. rendere leggero o più leggero: alleggerire la borsa da viaggio | liberare da un peso: alleggerire la nave del suo carico Contrari: appesantire, caricare, sovraccaricare. 2. fig., sgravare da un compito, da una… …   Dizionario italiano

  • alleviare — al·le·vià·re v.tr. (io allèvio) CO rendere più leggero, alleggerire: alleviare un peso | spec. fig., mitigare, lenire: alleviare il dolore, la fatica Sinonimi: alleggerire | alleggerire, attenuare, attutire, calmare, lenire, sollevare, temperare …   Dizionario italiano

  • alleggerire — [der. di leggero, col pref. a 1] (io alleggerisco, tu alleggerisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere leggero o più leggero] ▶◀ scaricare, sgravare. ◀▶ aggravare, appesantire, caricare, gravare, sovraccaricare. 2. (fig.) [rendere meno grave: a. un… …   Enciclopedia Italiana

  • sveltire — v. tr. [der. di svelto ] (io sveltisco, tu sveltisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere più rapido, più spedito: s. una pratica ] ▶◀ accelerare, snellire, velocizzare. ◀▶ frenare, rallentare. ↑ bloccare. 2. [rendere più sveglio, più scaltro] ▶◀ e… …   Enciclopedia Italiana

  • alleggerire — A v. tr. 1. rendere leggero □ sgravare, scaricare, sollevare CONTR. gravare, aggravare, appesantire, caricare, oberare 2. (fig.) alleviare, attenuare, diminuire, mitigare □ sdrammatizzare □ (di scritto, di discorso, ecc.) sfrondare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • agevolare — a·ge·vo·là·re v.tr. (io agévolo) 1a. CO rendere agevole, facilitare: agevolare un lavoro, agevolare un percorso; agevolare i compiti a, di qcn. Sinonimi: alleggerire, facilitare, semplificare. Contrari: appesantire, complicare. 1b. LE alleviare:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”